En «El tiempo de fuego», John Vaillant denuncia el papel de la industria petrolera en el cambio climático y los grandes incendios: «A través del petróleo y el carbón hemos esclavizado el fuego y ahora se está rebelando», advierte. Para “Time”, el libro es “un oportuno y aterrador anticipo de lo que podría convertirse en nuestra nueva normalidad”. Es decir… Una sociedad asediada por los fuegos incontrolados.

En mayo de 2016, Fort McMurray, el centro neurálgico de la industria petrolera canadiense y el mayor proveedor extranjero de Estados Unidos, fue arrasado por un colosal incendio forestal. La catástrofe, valorada en miles de millones de dólares, derritió vehículos, convirtió barrios enteros en bombas incendiarias y expulsó a 88.000 personas de sus hogares en una sola tarde.

EL APOCALÍPSIS
A través de esta conflagración apocalíptica —equivalente al huracán Katrina—, Vaillant advierte que no se trató de un acontecimiento único y aislado, sino de un aviso de que debemos prepararnos para un mundo cada vez más caliente e inflamable. El fuego ha participado en nuestra evolución durante cientos de milenios, moldeando la cultura y la civilización. Nos ha permitido cocinar los alimentos, defender y calentar nuestros hogares y alimentar las máquinas que mueven nuestra titánica economía. Sin embargo, esta volátil fuente de energía siempre ha amenazado con eludir nuestro control, y en esta era de intensificación del cambio climático… estamos viendo cómo se desata su poder destructivo de formas antes inimaginables. “El tiempo del fuego” es un viaje a través de las historias entrelazadas de la industria petrolera norteamericana y el nacimiento de la ciencia climática, hasta la devastación sin precedentes provocada por los incendios forestales modernos.

BOSQUES QUE SON POLVORINES
El libro de Vaillant, disponible en versión electrónica y física, ofrece un contexto fundamental sobre cómo los bosques del mundo se han convertido en polvorines muy, muy inflamables. Pero la obra va más allá e incluye historias breves de los asentamientos de la población blanca en el norte de Alberta, la producción de asfalto y la negación del cambio climático para explicar, no solo lo que ocurrió cuando ardió Fort McMurray, sino también las razones por las que se dieron estas circunstancias: “Altas condiciones meteorológicas durante el mes de mayo más caluroso y seco de la historia, tras dos años de sequía, en una ciudad repentinamente llena de 25,000 cajas impregnadas de petróleo”. En fin: lo que nos espera es horrible. Lo peor es que ya está aquí, porque cada año el fuego devora cientos de miles de hectáreas en todo el planeta, con unas terribles consecuencias ambientales.

Redacción

TOMA NOTA

Traducción de David Muñoz Mateos
Ganador del Premio Baillie Gifford de No Ficción (2023)
ISBN
978-84-128787-5-2
PVP: 27 €
472 páginas
Tamaño: 14x22 cm